Lettisch-Finnisch Übersetzung für vākšana

kerääminenEuroopan tietosuojalaeissa edellytetään, että tietojen kerääminen ja tallentaminen on oikein suhteutettua ja tarpeellista. Eiropas datu aizsardzības tiesību akti prasa, lai datu vākšana un uzglabāšana būtu samērīga un nepieciešama. Miljoonan allekirjoituksen kerääminen on valtava saavutus, ja se vaatii valtavan määrän työtä. Viena miljona parakstu vākšana ir milzīgs sasniegums un prasīs milzīgu darbu. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kerääminen on erittäin ajankohtainen kysymys. Elektrisko un elektronisko atkritumu vākšana pašlaik ir ļoti aktuāls temats.
keräily

keräysItalian hallitus on viime vuosina yrittänyt kaikkia mahdollisia keinoja ratkaistakseen jätteen keräys- ja hävitysjärjestelmän pitkäaikaiset ongelmat. Pēdējo gadu laikā Itālijas valdība ir izmēģinājusi visas iespējas, lai atrisinātu ilgstošo atkritumu savākšanas un apglabāšanas sistēmas problēmu. Suurella yleisöllä on oikeus saada asianmukaisen merkinnän avulla tietää, sisältääkö uuden tuotteen hinta keräys-, käsittely- ja hävittämiskulut. Sabiedrībai ir tiesības zināt, vai jaunu ražojumu cenā ir iekļautas to savākšanas, apstrādes un likvidācijas izmaksas, ko var nodrošināt ar attiecīgu marķējumu. Direktiivin soveltaminen tuo käyttöön selvempiä sääntöjä keräys-, käsittely- ja kierrätysnormeista sekä selvempää tietoa keräämisestä ja käsittelystä aiheutuvista kuluista. Direktīvas piemērošana nodrošinās skaidrākus noteikumus par savākšanas, apstrādes un otrreizējās pārstrādes standartiem, kā arī precīzāku informāciju par atkritumu savākšanas un apstrādes izmaksām.

Wörterbuch